Las palabras de Iris. En el momento que supimos que Iris iba a nacer empezamos a escribir en una libreta todos los sentimientos y aventuras que nos iban pasando. La idea era que cuando fuese mayor y tuviese una familia entregarle esta libreta en la que recogimos sus primeras palabras y la "traducción de las mismas". Estas fueron: |
|||
AFOFA |
Alfombra |
||
OTITO |
Osito |
||
AQUECHAT |
Aixeca't (levantate) |
||
PAT |
Tap (tapón) |
||
PATA |
Tapa (tapadera) |
||
BILLA |
Llibre (libro) |
||
TITA |
Truita (tortilla) |
||
JAN |
Juan |
||
TETA |
Pilota (pelota), Bicicleta, Dolceta (almohada), etc... |
||
TETE |
Chupete |
||
AIIS |
La Iris |
||
PILLA NO |
Papilla no |
||
PO |
Peu (pie) |
||
MIO |
Meu (mio) |
||
O CÚ |
No puc (no puedo) |
||
CACA PUTA |
Cara bruta (cara sucia) |
||
LILIS |
Iris |
||
FOFA |
Sofá |
||
CADONS |
Macarrons (macarrones) |
||
PITA |
Pintar, Pentinar (peinar) |
||
FUDETA |
Floreta |
||
NO SAP |
No sé |
||
SIRATA |
Estirada |
||
FADADA |
Enfadada |
||
MAGALITA |
Margarita, primera maestra de la guardería |
||
GLIS |
Reis (Reyes magos) |
||
GEGALS |
Regals (regalos) |
||
PAPA MOMEL |
Pare Nöel (Papa Noel) |
Iris creció hasta los 15 años, y continuó teniendo palabras suyas, con significado propio |
||||
A L'IGUAL! |
Cuando una cosa no le gustaba |
|||
SI HOMBRE ! |
Cuando no estaba de acuerdo con una orden o norma. |
|||
VALE? |
Palabra que decía de cada 3 |
|||
QUÉ BONIC! |
Cualquier cosa rosa, lila o relacionada con sus aficiones o gustos. |
|||
DEIXAM EN PAU! |
Le decía a Jana |
|||
INÚTIL |
Cualquier persona o cosa |
|||
POCHOLO |
Cosa que le gustaba |
|||
VES-TE'N POR AHÍ |
Fin de conversación con Jana |
|||
NO! |
Cuando Jana le pedía cualquier cosa. |
|||
QUIN FÀSTIC! |
Una cosa que no le gustaba. |
|||
YUYU |
Una cosa que le diera miedo. |
|||
¡PARA! |
Todos quietos, que nadie me moleste |
|||
BOCADILL DE JAMBON I QUES |
Bocadillo de jamón y queso |
Volver a página principal |
|||